Церковный язык гагаузов

ЕНИ БААЛАНТЫ (Новый завет)

Поиск по сайту

(А2.1) Мучч. Маврикия и др. Великое повечерие. Канон преп. Андрея Критскаго. Разбор молитвы Ефрема Сирина на Гагаузском языке. Ей Сааби хем беним ёмюрюмюнь Запчисы. хайлаклык, дарсымак, заабитлии севмяк хем бошлафетмяк дух верме бана (митани). Ама паклык, услулук, сабурлук хем севгилик дух баашла бана, Сенин чыраана (митани). Ей Сааби Падишах! Баашла бана гёреим кенди гюнахларымы хем маана булмаим беним кардашыма, зере иисёзлюйсюнь даймаларын даймаларына да, Аминь. (митани). Сааби пакла бени (баш иилтмяк) (бутакым 12 кереть). Сонунда окунеер бютюнь дуа таа бирь кереть, хем да йапылеер таа бир митани. Бутакым Ефрем Сиринин дуасы окунеер ооружун битки афтасынадан.

(А2.1) На Божественной Литургии совершили чин прощения. Настоятель говорил о том, что каждый человек планеты Земля - это осколок, или частица, наших прародителей Адама и Евы, изгнанных из рая. Поэтому мужская половина человечества - это собирательный образ первобытного Адама, женская - образ Евы. Прародители согрешили не только тем, что нарушили заповедь, поев запретных плодов. Согрешили они еще тем, что не покаялись в содеянном. На вопрос Бога о том, почему он ел запретных плодов, Адам ответил: "Жена, которую Ты мне дал, меня обманула. Потому и ел". Следовательно, Адам посчитал, что в нарушении заповеди виновата жена, но не он сам. Более того! По рассуждению Адама выходит, что в содеянном им грехе виноват даже Сам Бог, т.к. Бог дал ему, Адаму, нехорошую жену... Чем это кончилось для прародителей в частности, и для нас (их потомков) в целом, мы знаем. Чин прощения установлен для напоминания нам об этом печальном событии. Чин предостерегает нас также от повторения подобного греха в нашей повседневной жизни. Прощая людям их грехи, мы тем самым исполняем заповедь о любви к ближнему. Таким образом мы исправляем прародительский грех, и восстанавливаем утраченную связь с Богом. Если же не прощаем, значит хулим самого Бога! В чине исповеди настоятель попросил прощения персонально у каждого из присутствующих в храме.   

  1. На занятии Воскресной школы (общая группа) вспомнили последовательность подготовки к великому посту. Служение по великопостной триоди началось 5 недель назад, от воскресного дня, посвященного памяти Закхея. 2-я подготовительная неделя была посвящена разбору притчи о мытаре и фарисее. 3-я - о блудном сыне, 4-я - о страшном суде. Сегодня Церковь вспоминает Адамово изгнание из рая, чем и кончается подготовка к великому посту.
  2. На заседании Церковного совета разбирали проблемы клиросного служения. Говорилось об улучшении качества чтения в Церкви. Отмечалось, что в составе хора насчитывается около тридцати человек. Однако проводить полноценные репетиции, в силу определенных причин, пока нет возможности. Разбирали причины. Предлагали варианты решения проблемы. Одним из вопросов заседания явился разбор проблем попечительского служения.

(А2.1) Воскресная проповедь была посвящена толкованию Евангелия от Матфея (гл. 25.ст.31-46). В ней говорилось о Страшном Суде, как суровом, но справедливом экзамене. Каждому из нас предстоит его пройти. В Евангелии говорится о двух группах людей, одной из которых Господь определил быть справа от Него, а другой - слева. По делам своим правые наследовали вечную жизнь, а левые - смерть. Поучительный момент Евангелия в том, что оно наставляет нас быть более добрыми и милосердными к окружающим нас людям. Только тогда мы исполним заповедь о любви и, следовательно, наследуем жизнь вечную.

  1. Состоялось занятие подготовительной группы Воскресной школы. На нем разбирались вопросы о заблуждениях сектантов, проживающих в Конгазе и Гагаузии. По словам преподавателя, проблема сектантства не в том, что они распространяют чуждые вероучения, а в том, что их адепты перешли в секты из православия по причине нестроений в среде православных христиан. Если бы все наши действия вписывались в канонические рамки православия, эти люди не ушли бы от нас. Следовательно, в борьбе против сектантов нам необходимо в первую очередь устранить причины, отталкивающие людей от Церкви.

(А2.1)Служили панихиду. На проповеди говорилось о том, что каждое имя, упомянутое на панихиде, это отдельная жизнь, отдельная история... Таких имен сегодня мы зачитали более двух тысяч. Каждому из них в загробном мире Господь определит свое место, достойное заслугам. Нам, присутствующим на панихиде, не избежать того пути, который прошли эти люди в момент ухода от нас. Пока не поздно, каждый из нас должен достойно подготовиться к этому пути: через покаяние, молитву, исправление жизни... Господь да упокоит души всех усопших Православных христиан. Вечная им память, вечный покой!

(А2.1) На проповеди  говорилось о подготовке христиан к Великому посту. Церковь готовит нас к этому важному событию поэтапно, постепенно. Это видно из текстов Священного Писания.  Две недели назад мы назидались на примере жизни евангельского персонажа - Закхея, который глубоко раскаялся в своих грехах и принял решение исправить свою жизнь. В прошлое воскресение перед нами предстали уже два персонажа - мытарь и фарисей. Пример действий обоих имеет для нас назидательное значение. Действия мытаря - пример глубокого  покаяния,  действия фарисея - пример неправильного поведения, образец того, как нельзя поступать. В сегодняшнем Евангелии в притче о блудном сыне (Лк.15, ст.11-32) перед нами предстают уже три персонажа. Любящий отец (образец христианской любви);  кающийся сын (пример истиного покаяния); и его завистливый брат (пример того, как не должно поступать христианину).

  1. Состоялось занятие Воскресной школы, на котором изучали ветхозаветные материалы.
  2. Проводили заседание приходского совета. Изучали организационные вопросы сбора пожертвований для монастырей.

(А2.1) На Всенощном бдении молились 35 человек. На Божественной Литургии причастились 9 детей и 16 взрослых (25 человек). После Литургии совершили чин малого освящения воды. На проповеди говорилось о празднике Сретения Господне, а также о событиях из жизни праведного Симеона Богоприимца и о пророчице Анне.

Провели занятие общей группы Воскресной школы. Изучали тему "О книгах Священного Писания Ветхого и Нового Завета" (общий обзор).

(А2.1) На всенощном бдении присутствовали 40 человек. На Божественной Литургии причастились 48 человек, в том числе 26 детей и 22 взрослых.

  • Состоялось занятие общей группы Воскресной школы, на котором разбирали тему: "Догматы и каноны Церкви".
  • На воскресной проповеди говорилось о начале подготовки к Великому посту. Состоялось заседание Церковного совета. Обсуждали вопрос: 1).Об организации работы приходских учреждений попечительского служения.

Православная Гагаузия