Церковный язык гагаузов

ЕНИ БААЛАНТЫ (Новый завет)

Поиск по сайту

(Г2) Церковная история Гагаузов

Селение Чок-Майдан находится в Комратском районе АТО Гагаузии Республики Молдова. Село Чок-Майдан образовалось в 1806 г., но первое упоминание о нем приходится на 1793 г. Современное название села «Чок-Майдан», но известно и другое – «Карлык», сохранившееся по сей день. В объяснении обоих находим слово «много»: «карлык» – много снега (в переводе с гагаузского языка). Слово Чок-Майдан сохранилось с татарского времени и в переводе с турецкого значит «большое пространство земли». Чок-Майдан -- много простора. Село Чок-Майдан находится на высоте 450 метров над уровнем моря. И, возможно, это влияет на то, что снег в округе идет раньше всего здесь и тает позже. В селе проживают, в основном, гагаузы, также и молдаване, болгары, украинцы, цыгане .

Первая церковь (молитвенный дом) построена в 1825 г. старанием прихожан. Здание плетневое, крепкое. На 1838 г. храм престола не имел. Был обеспечен утварью и книгами на молдавском языке. Ближайшими церквями являлись Успенская в селе Комрат в 10 верстах и Авдарма в 10 верстах.

В 30-е годы XIX века приход окормлял священник из с. Комрата.

Трудами прихожан была построена каменная церковь с колокольней. Престол был освящен в честь Вознесения Господня 12 июня 1861 г.Церкви принадлежало 120 десятин земли. Дома для церкви были построены в 1904 г. Расстояние церкви от консистории составляло 80 верст, от железнодорожной станции -- 12 верст. Ближайшей церковью была Архангело-Михайловская селения Башкалия того же уезда. Приписных церквей не было. На 1915 г. в селении имелись две земские школы, в них обучалось 49 мальчиков и 37 девочек. Детей школьного возраста от 7 до 15 лет было 187 мальчиков и 167 девочек, от 9 до 11 лет – 133 мальчика и 127 девочек.

На 1838 г. в селении Чок-Майдан численность населения составляла 316 м. п. и 273 ж. п. На 1860 г. жителей было 104 двора, 415 м. п. и 405 ж. п. На 1915 г. жителей насчитывалось 238 домов, 953 м. п. 948, ж.п.

На приходе служили священники: Савов Янчо (Иоанн) (первое упоминание относится к 1821 г.); Паславский Антоний (первое упоминание относится к 1832 г.), до 1836 г.; Шален Онуфрий Ловинович (1837-1860); Малай Константин Гаврилович (1860-1911); Крупский Иоанн (назначен в 1911 г., последние известия относятся к 1917 г.).

Вознесенский храм действовал в советское время, действует и поныне.

Диакон Сергий Великсаров

Сайт прихода "Преображения Господне", г. Комрат

(Г2) 17.02.2012г.

До времени переселения на эти места гагаузов в окрестностях с.Чок-Майдан (как и на всей территории современной Гагаузии) жили по одному или по несколько хозяев татар с табунами лошадей и стадами овец. После Бухарестского договора (16 мая 1812 г.) Бессарабия присоединилась к Российской империи. По указу императора все православные христиане получили право заселять освобожденные от мусульман южные степи Бессарабии. Предки гагаузов пришли из Болгарии и заселили новые земли Бесарабии (Ириней (Тафуня), игумен. Митрополит Гавриил. (Бэнулеску-Бодони) основатель Кишиневской-Хотинской епархии. – Noul-Neamt,: Ново-Нямецкий монастырь, 2009. – С. 19.).

Краткое историческое описание с. Чок-Майдан

Исторический промежуток времени описания прихода с. Чок-Майдан охватывает около сотни лет: с момента переселения и закрепления гагаузов в этих местах (начало ЧЙЧ в.) до 1917 г. За этот небольшой промежуток времени первоначально с. Чок-Майдан относилось к Верхнебуджакскому округу, а с 60-х г. XIX в. – входило в третий округ Бендерского уезда. Название ЧОК-МАЙДАН (с турецкого – большое пространство земли (Ф. 3. Оп. 1. Д. 24. Л. 42.) сохранилось с татарского времени. Сегодня в простонародье это селение известно еще и как КАРЛЫК (от гагаузского – снежный). Селение расположено на возвышенной местности (на высоте 450 м над уровнем моря), из-за чего снег зимой здесь выпадает раньше и дольше сохраняется (Историческая справка с. Чок-Майдан [Электронный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: http:/ /www.gagauzia.md/pageview.php. Дата доступа: 22.12.2011).

Материалы по истории с.Чок-Майдан

Село Чок-Майдан образовалось в 1806 году. Современное название села Чок-Майдан, но известно и другое - Карлык, сохранившийся по сей день. В объяснении обоих находим слово много: Карлык много снега (в переводе с гагаузского), Чок-Майдан - много простора.

Село Чок-Майдан находится на высоте 450 метров над уровнем моря. И, возможно это влияет на то, что снег в округе идет раньше всего здесь и тает позже.

В селе построена Свято Вознесенская церковь, её возводили с 1845 по 1861 гг., строилась на средства самих чок-майданцев. Церковь однопрестольная, с колокольней.

Главное богатство села - это люди, разные по национальности. В селе проживают в основном гагаузы, так же и молдаване, болгары, украинцы, цыгане.

В селе задействованы - лицей, гимназия, детский сад, Дом Культуры, Почтовое отделение, Газовое хозяйство, АТС, Центр Здоровья, пункт Скорой помощи, мельница и торговые объекты (частные и государственные)

(Материалы из сайта gagauzia.md)

Православная Гагаузия