Церковные служения

Воскресная школа

Церковная история гагаузов

Примария села Конгаз

Церковный язык гагаузов

Гагаузская идея

ЕНИ БААЛАНТЫ (Новый завет)

Поиск по сайту

  1. Летние практические работы с детьми и молодежью. Направления работы: строительство, техника, педагогика, работы по заготовке дров
  2. Работы в рамках попечительского служения 
  3. Работы по строительству нового алтаря 
  4. Причащение больных на дому 

9 августа, среда. Влкмч. и целителя Пантелеимона  

  1. Молебен с акафистом - 9.00
  2. Проповедь на тему духовного подвига великомученика и целителя Пантелеимона

12 августа, суббота. Апп. от 70-ти Силы и Силуана и с ними Крискента и ин. 

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

13 августа, Воскресение. Неделя 10-я по Пятидесятнице. Прав. Евдокима Каппадокийского   

  1. Утреннее правило - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 2-я книга Царств. Главы 13, 14, 15, 16, 17, 18" - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему евангельского чтения  
  6. Заседание Церковного Совета

----------------------------- 

Неделя 10-я по Пятидесятнице. Проповедь

Пришел к Иисусу человек «и, преклоняя пред Ним колени, сказал: Господи! помилуй сына моего». То есть он исповедал Христа Господом и попросил у Него как у Бога о помиловании. Поэтому Господь и исцелил этого несчастного мальчика, который с детства был бесноватым. Бесноваты все люди, но мы по преимуществу называем бесноватыми тех, кто никак не может с собой совладать, у кого воля полностью порабощена дьяволом.

  1. Летние практические работы с детьми и молодежью. Направления работы: строительство, техника, педагогика
  2. Работы в рамках попечительского служения 
  3. Работы по строительству нового алтаря 

2 августа, среда. Пророка Божии Илии 

  1. Молебен с акафистом - 9.00
  2. Проповедь на тему духовного подвига пророка Божии Илии.

5 августа, суббота. Мчч. Трофима, Феофила и прочих 13-ти

  1. Панихиды - 9.00
  2. Всенощное бдение - 17.00
  3. Исповеди
  4. Проповедь на сон грядущим

6 августа, Воскресение. Неделя 9-я по Пятидесятнице. Блгвв. кнн. -страстотерпцев Бориса и Глеба  

  1. Утреннее правило - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 2-я книга Царств. Главы 7, 8, 9, 10, 11, 12" - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему евангельского чтения  
  6. Панихиды
  7. Заседание Церковного Совета

-------------------------- 

О СИЛЕ ВЕРЫ. Проповедь 

Какое трогательное и поучительное повествование слышали мы с вами за Божественной Литургией, когда читалось евангелие о том, как Господь Иисус Христос глубокой ночью пошел к своим апостолам по водам Галилейского озера и как апостол Петр попытался совершить то же чудо хождения по водам, которое совершил его Божественный Учитель. Нужно иметь ввиду, что перед этим Спаситель также совершил поразительное чудо – чудо насыщения несколькими хлебами несколько тысяч человек. И вот евангелист Иоанн говорит о том, что это чудо произвело потрясающее впечатление на народ, и Спасителя хотели сейчас же провозгласить царем Иудейским.

  1. Летние практические работы с детьми и молодежью. Направления работы: строительство, техника, педагогика
  2. Работы в рамках попечительского служения 
  3. Работы по строительству нового алтаря 

29 июля, суббота. Мчц. Иулии девы

  1. Панихиды - 9.00
  2. Всенощное бдение - 17.00
  3. Исповеди
  4. Проповедь на сон грядущим

30 июля, Воскресение. Неделя 8-я по Пятидесятнице. Память свв. Отцов 6-ти Вселенских Соборов. Влкмчц. Марины 

  1. Утреннее правило - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 2-я книга Царств. Главы 1, 2, 3, 4, 5, 6 " - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему духовного подвига святых отцов 6-ти Вселенских Соборов 
  6. Панихиды
  7. Заседание Церковного Совет

------------------------- 

Насыщение народа пятью хлебами

Из года в год и из поколения в поколение мы читаем Евангелие в новых контекстах и перед лицом новых обстоятельств – исторических или личных. И каждый раз тот или другой отрывок может ударить нас в душу по-новому.

Сегодня мы читаем о насыщении народа Христом. И чаще всего у отцов Церкви и у духовных писателей читаешь о их чувстве изумления о милосердии Божием и о власти Бога, Который мог напитать столько народа столь малым, Который мог творить чудеса в мире, таком Ему чуждом, когда хоть искра веры, хоть трещинка в броне нашего неверия позволяла Ему действовать.

  1. Летние практические работы с детьми и молодежью. Направления работы: строительство, техника, педагогика
  2. Работы в рамках попечительского служения 
  3. Работы по строительству нового алтаря 

22 июля, суббота. Свящмч. Панкратия, еп. Тавроменийского

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

23 июля, Воскресение. Неделя 7-я по Пятидесятнице. Положение честной ризы Господней в Москве. Прп. Антония Киево-Печерского 

  1. Утреннее правило - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 1-я книга Царств. Главы 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31" - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Молебен святым Царственным мученикам
  6. Проповедь на тему духовного подвига царственных мучеников
  7. Панихиды
  8. Заседание Церковного Совет

--------------------------- 

Неделя 7-я по Пятидесятнице. Проповедь

Господь в Израиле исцелил много слепцов, но не обо всех исцелениях написано в Евангелии, потому что, если писать обо всем, «самому миру не вместить написанных книг», как сказано у апостола Иоанна. И вот евангелист Матфей повествует об одном исцелении.

Двое слепцов услышали гул на дороге, разговоры, восклицания – это Господь шел в окружении Своих учеников. У слепых людей слух очень обострен, поэтому они сразу поняли, Кто идет, и стали звать: «Помилуй нас, Иисус, сын Давидов!» Для нас эти слова, может быть, ничего особенного не значат, мы уже к ним привыкли. Но в Израиле назвать человека сыном Давидовым в то время значило исповедовать Его Спасителем и Мессией. И эти два слепца исповедали Христа, поэтому Он и обратил внимание на них.

  1. Летние практические работы с детьми и молодежью а). Строительство; б).Техника; в).Педагогика
  2. Работы в рамках попечительского служения 
  3. Работы по строительству нового алтаря 
  4. Организация летнего отдыха детей младшего возраста: а).Обучение плаванию; б).Занятия в кружке народных танцев; в).Уход за животными; г).Приобщение к труду на приусадебном участке

Вторник, 11 июля. Прп. Ксенофонта, игум. Робейского

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

Среда, 12 июля. Первоверховных апостолов Петра и Павла

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Часы и Божественная Литургия - 8.00
  4. Проповедь на тему духовного подвига апостолов Петра и Павла

Суббота, 15 июля. Свт Иувеналия, патр. Иерусалимского

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

Воскресение, 16 июля. Неделя 6-я по Пятидесятнице. Мч. Иакинфа

  1. Утреннее правило - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 1-я книга Царств. Главы 19, 20, 21, 22, 23, 24" - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Молебен святым Царственным мученикам
  6. Проповедь на тему духовного подвига царственных мучеников
  7. Панихиды
  8. Заседание Церковного Совета

------------------------

Убиение царской семьи 

  1. Когда-то, недавно еще, завтрашний день 17 июля, так называемого нового стиля, был днем скорби, был днем траурным, потому что в этот день русский народ и русское зарубежье вспоминали страшное злодеяние, когда царская семья была злодейски умерщвлена в подвале Ипатьевского дома. Это был траурный день, не то теперь! Теперь царственная семья прославлена как семья святых мучеников. Никогда не забывайте, когда Церковь прославляет какого-нибудь святого, то не она его делает святым, она тогда только возвещает людям о том, что такой-то человек или группа людей прославлены у Бога.

Летние практические работы с детьми и молодежью

Руководители: Андрей Икизли (технические профессии); Феодор Бузаджи (строительные профессии); Анна Пулукчу (педагогические профессии); Пелагия Рыжкова (сельскохозяйственные профессии); Василий Икизли (церковная музыка).

Цели и задачи работ:

  1. Приобщение детей и молодежи к физическому и интеллектуальному труду
  2. Ознакомление с профессиями разного рода;
  3. Овладение первоначальными профессиональными навыками
  4. Работы в технических мастерских: сварочные работы; работы на станках по обработке металла; участие в ремонте спецтехники. (Руководитель Андрей Икизли)
  5. Обретение первоначальных навыков работы на спецтехнике: экскаваторах, погрузчиках, кран-манипуляторах. (руководитель Андрей Икизли) 
  6. Обретение навыков работы в строительстве: монтаж системы водопровода; монтаж канализации; монтаж крыши здания. (руководитель Федор Бузаджи)
  7. Обретение навыков работы с сельскохозяйственными профессиями (руководитель Пелагия Рыжкова)
  8. Обретение навыков работы с детьми садиковского и младшего школьного возраста: а).Занятия по рисованию и аппликации; б).Занятия в танцевальном кружке; в). Обучение плаванию в бассейне; г). Просмотр и анализ мультфильмов (руководитель Анна Пулукчу)
  9. Церковная музыка (руководитель Василий Икизли)

7 июля, пятница. Рождество пророка Предтечи и Крестителя Господня Иоанна

  1. Молебен с акафистом - 9.00
  2. Проповедь на тему жития и духовного подвига Иоанна Крестителя

8 июля, суббота. Блгвв. кн. Петра и Февронии, Муромских чудотворцев

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

9 июля, Воскресение. Неделя 5-я по Пятидесятнице. Явление иконы Божией Матери "Тихвинской". Прп. Давила Солунского  

  1. Утреннее правило - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению; исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 1-я книга Царств. Главы 13, 14, 15, 16, 17, 18" - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему евангельского чтения
  6. Панихиды
  7. Заседание Церковного Совета 

--------------------------- 

Исцеление двух бесноватых. Проповедь

Раз за разом мы слышим в Евангелии рассказы о людях, которые были исцелены от болезни. В Евангелии это кажется таким простым и ясным: вот нужда – и Бог на нее отзывается. И встает перед нами вопрос: почему же это не случается с каждым из нас? Каждый из нас нуждается в физическом исцелении или в исцелении души, а исцеляются только немногие; почему?

Когда мы читаем Евангелие, мы упускаем из виду, что Христос не исцелял всех и каждого: один человек в толпе оказывался исцеленным, а многие, тоже недужные телом или душой, исцелены не были. И это происходит потому, что для того, чтобы принять действие благодати Божией во исцеление тела или души, мы должны раскрыться Богу: не исцелению, а Богу.

  1. Посещение Бешалминского музея. Участие настоятеля на встрече с художницей Илоной Дерменжи и спортсменкой Марианной Тиху. На мероприятии присутствовала новый Башкан Гагаузии, Евгения Гуцул.
  2. Причащение на дому христианки Надежды Икизли 
  3. Строительные работы в храме
  4. Работы в рамках попечительского служения Церкви
  5. Работа с детьми и молодежью. Школьная бригада а). Работы в мастерских для ремонта спецтехники; б). Строительные работы в).  Практические работы по обретению навыков работы с детьми садиковского и младшего школьного возраста

1 июля, суббота. Мчч. Леонтия и с ним Ипатия и Феодула

  1. Панихиды - 9.00
  2. Всенощное бдение - 17.00
  3. Исповеди
  4. Проповедь на сон  грядущим

2 июля, Воскресение. Неделя 4-я по Пятидесятнице. Апостола Иуды (брата Господня по плоти). Свт. Иоанна , архиеп. Шанхайского и Сан-Францисского

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению. Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 1-я книга Царств. Главы 7, 8, 9, 10, 11, 12 - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему евангельского чтения
  6. Панихиды
  7. Заседание Церковного Совета 

-------------------------- 

Об исцелении слуги сотника

«Ищите прежде всего Царствия Небесного и правды его». Эти слова Евангелия унесли мы в сердцах наших в прошлое воскресенье. Мы их приняли, как призыв к труду над собой. В то же воскресенье, Сам Господь указал нам, как положить начало этому труду, в чем оно. Если совесть твоя, ум твой будет чист – то и на душе будет светло и радостно, все существо твое светло будет. «Царство Божие внутри вас», – говорит Господь, и достигаем его мы строгостью к себе и трудом над собой. Это – первая ступень, ведущая нас к радости усыновления Богу. А затем – прилагай усилие к тому, чтобы быть, Господу содействующу, исполнителем заповедей Божиих так, чтобы твоя воля слилась постепенно с волей Божией. Воля Божия о человеке выражена в заповедях Божиих, из коих первая: «возлюби Господа Бога твоего всем существом твоим», и вторая: «возлюби ближнего твоего, как самого себя».

  1. Строительные работы в храме. а).Монтаж водопровода; б). Строительство входа в подвал; Работы по разметка уровня пола алтаря лазером; Экскаваторные работы: засыпка грунтом пола алтаря
  2. Установка вентиляции на балконе храма
  3. Работы в рамках попечительского служения
  4. Похороны христианки Стефаниды Ясабаш
  5. Работа с детьми и молодежью. Школьная бригада а). Работы в мастерских для ремонта спецтехники; б). Изучение основ вождения, управления и работы на экскаваторов: JCB - 4CX; JCB - 3CX; JCB - 1CX в)Практические работы по обретению навыков работы с детьми садиковского и младшего школьного возраста

24 июня, суббота. Апостолов Варфоломея и Варнавы

  1. Панихиды - 9.00
  2. Всенощное бдение - 17.00
  3. Исповеди 
  4. Проповедь на сон грядущим

25 июня, Воскресение. Неделя 3-я по Пятидесятнице. Прп. Онуфрия Великого

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению. Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. 1-я книга Царств. Главы 1, 2, 3, 4, 5, 6 - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему евангельского чтения
  6. Панихиды
  7. Заседание Церковного Совета

----------------------------- 

Проповедь. Неделя 3-я по Пятидесятнице

Господь сказал: «Светильник для тела есть око». А народная мудрость говорит, что глаза есть зеркало души. В глазах отражается внутреннее состояние души человека: и гнев, и злоба, и зависть, и блуд, и сребролюбие. Поэтому Господь и говорит: «Если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло». Потому что если душа твоя светла, то и сам ты весь светел, если же в твоих глазах отражается какой-то грех, значит, этот порок есть в тебе, значит, ты темен в силу того греха, который отражается в твоих глазах.

  1. Заливка фундамента алтаря храма
  2. Работы в рамках попечительского служения
  3. Встреча с работниками Примарии с.Конгаз по вопросов предоставления церкви денежной помощи для проведения строительных работ
  4. Встреча с работниками предприятия "Премьер Энерджи" по вопросам перемещения опор электроснабжения, расположенных перед храмом (в целях улучшения внешнего вида храма).
  5. Встреча настоятеля с духовными чадами, прибывшими из Германии и России 
  6. Заседание Церковного Совета. Повестка дня: а).Итоги прошедшей седмицы; б).Отчет по денежным расходам на строительные работы в прошедшей седмице; в). О задачах на предстоящую седмицу

17 июня, суббота. Свт. Митрофана, 1-го патр. Константинопольского

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

18 июня, Воскресение. Неделя 2-я по Пятидесятнице. Всех святых, в земле Русской просиявших. Прп. Аввы Дорофея

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению;  Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Главы  19, 20, 21. Книга Руфь. Главы 1, 2, 3, 4 - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему Гагаузских святых
  6. Панихиды
  7. Заседание Церковного Совета

----------------------------- 

ЖИТИЯ СВЯТЫХ: ПРЕПОДОБНЫЙ АВВА ДОРОФЕЙ ПАЛЕСТИНСКИЙ

Пожалуй, нет такого русского монастыря, такой православной библиотеки, в которых бы не нашелся томик поучений Преподо́бного Дорофея. Известны случаи, когда просветители земли русской собственноручно переписывали поучения Дорофея.

Его мудрые слова поддерживали иноков в каждодневных послушаниях в монастыре, в беседах с братией, в дни печалей и сомнений. Мудрость Дорофея и по сей день ведет по жизни тех, кто вступил на путь духовного познания.

Авва Дорофей родился в начале шестого века в городе Ашкелон в Палестинских землях. Семья его была весьма состоятельна и Дорофей получил хорошее светское образование. Правда не сразу в нем проснулась тяга к мудрости. Позже он писал: «Когда я приходил брать книгу, то шел как к зверю. Но когда стал я принуждать себя, то Бог помог мне, и я так привык, что не знал, что ел, что пил, как спал, от теплоты, ощущаемой при чтении».

  1. Работы по строительству алтаря
  2. Причащение больных на дому (Чобанова Анастасия, Ясабаш Стефанида)
  3. Беседа настоятеля с работниками Дома Культуры
  4. Переговоры настоятеля с правящим архиереем по вопросам устроения внутренней жизни прихода
  5. Работы в рамках попечительского служения

5 июня, понедельник. День Святого Духа. Преп. Михаила, исп. еп. Синадского

Соборное служение Литургии. Возглавил служение настоятель храма протоиерей Василий Икизли. Сослужили: игумен Алексий (Калоев), протоиерей Симеон Калоев, иеромонах Гликерий (Суло), иеромонах Софроний (Калпак), протодиакон Михаил Торба

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению. Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Часы и Божественная Литургия - 8.00
  4. Проповедь на тему праздника
  5. Праздничная трапеза

10 июня, суббота. Прп. Никиты исп., еп. Халкидонского

  1. Всенощное бдение - 17.00
  2. Исповеди
  3. Проповедь на сон грядущим

 11 июня, Воскресение. Неделя 1-я по Пятидесятнице. Всех святых. Препмчц. Феодосии  девы, Царьградской

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению. Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Урок церковной школы. Тема: "Изучение Священного Писания. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Главы 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 - 8.00
  4. Часы и Божественная Литургия - 8.30
  5. Проповедь на тему духовного подвига Святых Отцов 1-го Вселенского Собора
  6. Заседание Церковного Совета

------------------ 

Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых

    Поздравляю всех с днем ангела, потому что сегодня день всех святых и мы все именинники. Сегодня Церковь прославляет всех святых угодников Божиих – и христиан, которые жили до нас, и тех людей, которые были водимы Духом Святым даже до пришествия Христа на землю. У каждого народа, независимо от его веры, есть такое понятие: святой. Святым называют обычно человека, который в лучшую сторону отличается от всех окружающих, хотя выразить, в чем именно святость заключается, люди, как правило, затрудняются. Но в учении Православной Церкви этот вопрос разрешается просто: святой – это тот, кто причастен к Святому Духу.

  1. Строительные работы в алтарной части храма
  2. Заливка фундамента
  3. Изготовление опалубки
  4. Арматурные работы
  5. Работы в подвальной части храма
  6. Консультации с архитектором
  7. Причащение больных на дому

3 июня, суббота. Троицкая родительская суббота. Равноапп. царей Константина Великого и матери его Елены

  1. Молебен равноапостольным Константину и Елене - 9.00
  2. Панихида Троицкой родительской субботы
  3. Проповедь на тему духовного подвига благоверных царей Константина и Елены
  4. Проповедь на тему Родительской субботы
  5. Всенощное бдение - 17.00
  6. Исповеди
  7. Проповедь на сон грядущим

4 июня, Воскресение. Неделя Пятидесятницы. День Святой Троицы. Сошествие Святого Духа на Апостолов. Мч. Василиска

  1. Утренние молитвы - 7.00
  2. Молитвенное правило к причащению. Исповеди (индивидуальные и общая) - 7.15
  3. Часы и Божественная Литургия
  4. Великая вечерня с коленопреклонными молитвами
  5. Проповедь на тему праздника

-------------------

Праздник Пятидесятницы, День Святой Троицы

Празднует Ветхий Завет, ибо ныне день пятидесятый, тот великий день, в который дан Израилю закон на горе Синайской. Празднует ныне Завет Новый, ибо в нынешний день сошествием Святого Духа утверждена и освящена Церковь Новозаветная; ныне же последовало первое обращение к ней язычников. Празднует ныне вера, ибо ныне совершается поклонение Святой, Единосущной и Нераздельной Троице, предмету веры самому возвышенному. Празднует ныне надежда, уповая, что огненными языками будет призвано на земле в соединение все и, переносясь к последним временам, к будущему, в воскресении, восстановлению всего падшего. Празднует мир невидимый отшедших братий наших, принимая ныне от Церкви святой дар молитв о их успокоении. Празднует сама видимая природа, допускаемая в нынешний день являться вместе с человеками перед престолом благодати. Подлинно собор праздников! Полнота радости и веселия!..

  1. Приходские события седмицы 22 - 28 мая 2023 г.
  2. Приходские события седмицы 15 - 21 мая 2023 г.
  3. Приходские события седмицы 8 - 14 мая 2023 г.
  4. Приходские события седмицы 1 - 7 мая 2023 г.

Страница 15 из 85

Russian Russian
ru Russianaf Afrikaanssq Albanianar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbg Bulgarianca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)zh-TW Chinese (Traditional)hr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englishet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchgl Galicianka Georgiande Germanel Greekht Haitian Creoleiw Hebrewhi Hindihu Hungarianis Icelandicid Indonesianga Irishit Italianja Japaneseko Koreanlv Latvianlt Lithuanianmk Macedonianms Malaymt Malteseno Norwegianfa Persianpl Polishpt Portuguesero Romaniansr Serbiansk Slovaksl Slovenianes Spanishsw Swahilisv Swedishth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduvi Vietnamesecy Welshyi Yiddish

Православная Гагаузия