(А2.3) Новости гагаузские
Отец Космас является насельником монастыря свт. Иоанна (Максимовича). Впервые узнал о гагаузах недавно, два года назад. Зная несколько языков, он принял решение самостоятельно изучить и гагаузский язык, прочитать на языке оригинала работы Дм.Кара Чобана и других наших классиков литературы. Велико было его стремление познать через язык и литературу духовный мир поразившего его тюркского православного народа. Неоценимую помощь в изучении гагаузского языка оказали ему студент Института стран Азии и Африки Московского государственного университета Виктор Копущу и доктор филологических наук, тюрколог Гюллю Каранфил. Год назад в сборнике стихов и рассказов молодых гагаузских авторов «AKAR SEL G?C?» (сост. и ред. Гюллю Каранфил. - Анкара, 2013.) вышла в свет первая проба пера отца Космаса на гагаузском языке - рассказ «Duygusuzluk Perdemiz».




